On August 24, 2016, Estonia’s largest clothing retailer Baltika Group presented the fall/winter 2016 collections of the following brands: Ivo Nikkolo, Mosaic, Monton, Bastion, and Baltman.
Baltika Group aims at representing Estonian design worldwide.
Last season, I wasn’t able to review the collections critically as I myself was involved in the creative process.
24 августа крупный эстонский производитель одежды Baltika Group представитель осенне-зимние 2016 коллекции своих брендов: Ivo Nikkolo, Mosaic, Monton, Bastion, Baltman.
Основной задачей компании является представление эстонского дизайна за пределами родной страны. С момента открытия интернет-магазина Andmorefashion.com, количество международных заказов возросло, и приятно осознавать, что местный стиль и дизайн ценится и в самых отдаленных от Эстонии регионах.
Прошлый сезон мое мнение о показе была крайне субъективным. Если брать во внимание факт, что я была непосредственно вовлечена в процесс стилистики и подготовки к показу, проживая неделю в полнейшем стрессе; ничего кроме восторженных и эмоциональных эпитетов написать я не могла.
IVO NIKKOLO
This time, I have to praise Ivo Nikkolo, my favourite brand. Brand designers Britta Laumets and Eve Hanson did an amazing job. I could wear every single outfit, and it’s true!
Не буду лукавить и скажу, что мой самый любимый бренд из представленных – Ivo Nikkolo. Меня завораживает каждый их показ, и как умело они стилизуют каждый комплект. В этот раз дизайнеры марки Britta Laumets и Eve Hanson никому не доверили это важное дело, и сами “оформили” показ. И получилось у них, я скажу, потрясающе. Самое главное, что всё понятно, но при этом небрежно и очень модно. Я бы с удовольствием носила каждый комплект, вот честно!
MOSAIC
A conservative brand Mosaic offered an element of surprise, head wraps, worn by women and men! The head wraps were certainly refreshing in the context of collection design.
Довольно консервативный бренд Mosaic удивил такой необычной деталью в виде тюрбанов. Хотя, уже в самом начале, когда зазвучала музыка с африканскими мотивами, я уже стала догадываться об экзотических элементах в коллекции. Головные повязки носили не только женщины, но и мужчины. На мой взгляд, такой вариант стилистики освежил бренд и представил его немного в другом ключе, не таком, как мы привыкли его видеть. Хотя, сама одежда и цветовые решения были более чем простыми.
MONTON
Monton divided its collection in two parts, of which one was easy fun, and the other, full of extravagant drama.
Бренд Monton поделил свою коллекцию на две части: первая – светлая, легкая и молодежная; когда как вторая – полна драмы и экстравагантности. Мое личное предпочтение было отдано свежим решениям в виде сочетаний оттенков хаки с серебром. Даже наслоение в комплектах не утяжеляло образ, делая его интересным. Сразу захотелось повторить, и поэкспериментировать со своим гардеробом.
BASTION
As usual, Bastion is the epitome of femininity. You will hardly ever find trousers or shorts on offer, although variety is always welcome.
Bastion – само воплощение женственности. В представительском магазине этой марки сложно найти брюки или шорты, одни сплошные платья и юбки. То же самое с можно сказать про показ, который всегда немного на другой волне, чем все остальные бренды от Baltika Group. Наверное, такое неизменное и верное отношение к стилю Bastion вызывает у меня уважение. Хотя, можно иногда и похулиганить!
BALTMAN
Baltman is celebrating its 25th anniversary this year. Every following collection proves the fact that the brand’s designer Aivar Antonio Lätt should consider the option of representing his creations in Milan. Baltman and Italian style would be a perfect match!
Baltman в этом году отмечает 25-летие своего бренда. С каждым показом мне кажется, что дизайнеру Aivar Antonio Lätt пора давно представляться на подиумах Милана. После моего визита на мужскую Неделю Моды в Милане, я уверена, что стиль Baltman идеально подойдет итальянцам. Надо отдать должное дизайнеру, который умело стилизует каждый комплект и делает это блестяще – от сочетаний различных элементов до цветовых решений. У меня не получилось заснять все комплекты на камеру, так что можете поверить на слово. 🙂
