The third day of Tallinn Fashion Week was diverse. Not only the collections varied, but also the way the designers presented their creations – a traditional presentation for some and an explosive show for others.
Третий день Таллиннской Недели Моды прошел крайне разнообразно во всех возможных смыслах. Не только коллекции были разными, но и подход дизайнеров к самому представлению очень варьировался: для кого-то – это показ, для кого-то – целое шоу.
Marimo Fashion
The collection mostly included silk dresses. In fact, the items were so diverse that the show itself lacked integrity. Some cuts used by the designer seemed to plumper the models. I wonder how it would look in real life worn by an average woman…
Коллекция преимущественно состояла из шелковых платьев. Но по сути, модели были настолько разнообразны, что самому шоу не хватило целостности. И в отношении определенного кроя, мне показалось, что он очень полнит женскую фигуру. И это после дефиле стройной модели, что же будет с обычными женщинами?
.png)
Mammu Couture
The designer decided to continue with the governess-style and re-style last season’s collection. Mammu Couture took it further with collars and fastenings. No doubt, there was a lot of handiwork, but some elements could have been avoided to generally lighten the looks. In the end, the show turned out to be a great success. I’m sure the designer will have to deal with tons of orders before the start of the festive season.
Дизайнер решила продолжить тему “гувернантки”, и по-новой обыграть эти стилистику, как была в прошлом сезоне. В этот раз, наряды выглядели уже менее интересно. Далее тема перешла в кожаные ошейники и застежки, после чего завершилась пышным “кутюром”. Безусловно, ручной работы там было много, но некоторые элементы в виде овальных вставок, слегка напоминающих рамки из-под фото, можно было и не прикреплять к наряду, тем самым облегчив его. Несмотря на это все, сам показ сопровождали бесконечные охи и вздохи восхищения. Уверена, заказов на предстоящие праздники у дизайнера будет много.
Liivia Leškin
The minimalistic collection is mostly made of wool. The colour palette has been minimised, except for the red rose held by each model. It must have been used as a symbol of heart. I found the musical accompaniment especially satisfying.
Минималистичная коллекция выполнена преимущественно из шерсти. Цветовая палитра сведена к минимуму, за исключением красной розы, которую зажимали в руке модели. Это, очевидно, символизировало сердце. Для себя я отметила красивое музыкальное сопровождение на фортепиано.
.png)
Vilve Unt
Some designers follow the established trends, some copy them, whereas others create them. The collection stands apart from any other collection in terms of originality, colour solutions, and manner of execution Vilve Unt is bold enough to combine handle. The show itself was thought through carefully, there was also room for philosophy.
Какие-то дизайеры следят за трендами, какие-то копируют. А кто-то эти тренды создает. Коллекция сильно отличается от всех представленных на неделе моды свежим взглядом, цветовыми сочетаниями и техникой исполнения. Вильве Унт совершенно не боится смешивать фактуры. Само дефиле продумано от и до, где есть место даже философскому посылу. Сразу видно, что дизайнер с огромным опытом.
.png)
Kirill Safonov
Kirill Safonov’s presentation was one hell of a show. The items were difficult to see as it was very dark, but the show was dramatic with all the darkness and epic music. I bet the audience never expected to hear Alla Pugacheva’s Iceberg. It was all worth it. I cannot go into details, but the collection featured plenty of feathers and embroidery as well as neoprene.
Этот показ можно смело назвать словом “шоу”. Наряды, к сожалению, разглядеть не удалось – было очень темно. Зато уровень драматизма зашкаливал, и это не только благодаря приглушенному свету, но и музыке, которая дошла до апогея в финальной композиции. Меньше всего, зрители шоу ждали исполнения Аллы Борисовны “Айсберг в Океане”. Но получилось эффектно. Жаль, что саму коллекцию сложно прокомментировать также подробно, как и детали показа. Но было много неопрена и вышивки, которую, к сожалению, рассмотреть не получилось.
.png)
Year by Raivo Holm
This brand has been evolving dramatically. Previously, the collections were elegant but too conservative, not mentioning the overwhelming grey colour. This year, Raivo Holm surprised everyone. Year has always been more dedicated to export, and previously was known very little in Estonia. Although there is a manufactory close to Tallinn that has been producing a considerable amount of outerwear, Tallinners got a chance to learn about the brand just about two years ago. These days, Raivo Holm makes us proud with the trendiest models, fabrics, and colours!
Это тот бренд, который прогрессирует на глазах. Если ранее, коллекция была полна элегантных, но очень консервативных элементов верхнего гардероба, не говоря уже про преобладающий серый тон, то уже в этом году выбор цвета удивил всех. Бренд верхней одежды Year очень много работает на экспорт и ранее о нем в Эстонии мало знал. Несмотря на то, что под Таллинном есть целая фабрика, которая выпускает огромное количество курток и пальто заграницу, местные жители с маркой познакомились года два назад. А сейчас, наблюдая за модными фасонами, выбором тканей и цвета, которые были в последней коллекции, нельзя не радоваться и не давать повод гордиться таким успешным брендом.
.png)
.png)